Secondo le prime versioni della teoria del Big Bang, l'universo si sta espandendo fin da allora con la gravità che gradualmente frena quell'espansione.
Now, according to early versions of the Big Bang theory, the universe has been expanding ever since with gravity gradually putting the brakes on that expansion.
Anche peggio, non possiamo provare la teoria del multiverso.
Even worse, we can't test the idea of the multiverse.
John non approva la teoria del caos... specie in relazione al suo progetto scientifico.
John doesn't subscribe to chaos, particularly what it says about his science project.
Dott. Sattler, dott. Grant, conoscete la teoria del caos?
Dr. Sattler, Dr. Grant, you've heard of Chaos Theory?
Immagino che il Sig. Bond le stesse spiegando la sua teoria del "Big Bang".
I take it Mr. Bond has been explaining his "Big Bang" theory.
La famiglia con la teoria del complotto sui padri fondatori?
You're that family with the conspiracy theory about the Founding Fathers?
Io sono un gran sostenitore della teoria del 'devo pisciare' in un omicidio.
I'm a big fan of the "gotta pee"-theory of assassinations.
Questa scoperta appoggia la teoria del suicidio.
This finding is congruent with suicide. - I do not accept that.
Sai, una volta pensavo che fosse un maniaco della teoria del complotto.
You know, I used to think he was some kind of conspiracy theory wacko.
La teoria del caos e' corretta, tranne che il caos in realta' non e' affatto caotico, ma perfettamente controllato.
Chaos Theory is correct except that chaos is actually not chaotic at all but perfectly controlled.
Sua sorella inventa la teoria del camion refrigerato...e poi spunta fuori questa testa.
Your sister has this ice-truck theory, and then here you are to back it up.
La teoria del dott. Kane era sbagliata.
Dr. Kane was wrong about his theory.
La teoria del caos, l'ordine sottinteso a un'apparente casualità dei dati.
Chaos theory, the underlying order in apparently random data.
Anche se concordo con Rube sulla vecchia teoria del chaos basata su causa-effetto.
Although I do agree with Rube on the old cause-and-effect chaos theory.
Erano coinvolti in un flame riguardo una teoria del complotto sull'allunaggio.
They got into a flame war over some moon landing conspiracy theory.
Spiacenti, la pagina che cerchi nel blog Teoria del Caos non esiste.
Sorry, the page you were looking for in the blog Away With The Fairies.
La sua teoria del design è molto innovativo ed è stata mantenuta all'avanguardia della tendenza, è stato adorato da sempre più persone.
Its design theory is very innovative and has been maintained at the vanguard of trend, it has been loved by more and more individuals.
Penzo che avesse una predilezione per la teoria del chaos.
I think he was predicting the chaos theory.
Gli dimostriamo la teoria del serial killer e ti riprende solo per dispetto.
You try that serial theory on him, he will pull you just for spite.
L'idea e' di prendere la teoria del colore e rovesciarla completamente.
The idea is to take color theory and turn it on its head.
L'agente Gallo sta applicando la teoria del bene piu' grande.
Agent Gallo is implementing the greater good theory.
Be', Howard e' 'cintura nera' in teoria del complotto.
You know, Howard's like a black belt in conspiracy theory.
Tu e la tua teoria del killer di eroi mascherati, che propugnavi con la tenacia di un vero sociopatico.
You, and your mask-killer theory one you followed with the tenacity of a true sociopath.
Se solo Mary avesse chiesto come funzionava un tostapane, o gli avesse chiesto la spiegazione della Teoria del Caos.
If only Mary had asked how a toaster works or asked for an explanation of the Chaos theory.
Hai detto chiaramente che non credi alla mia teoria del vigilante.
You made it very clear that you don't support my vigilante theory.
E' luna piena stanotte e preferirei che restassi in casa, nell'eventualità che la tua teoria del pazzo furioso fosse corretta.
The moon is full tonight, and I'd prefer that you stay inside in the event that your raving lunatic theory is correct.
Ti ho mai parlato della teoria del gatto nella scatola? Ti sconvolgera'.
I'll tell you about the cat in the box theory, it'll blow your mind.
Se, seguendo la teoria del detective Bell, il ladro e' stato sorpreso dall'improvviso ritorno della vittima, perche' era seduto?
If, per Detective Bell's theory, the burglar was startled by the victim's unexpected return, why was he sitting down? It's a curious time to take a load off, no?
Dejah Thoris sfugge ai suoi assassini... ma non riesce a provare la maldestra teoria del Nono Raggio.
Dejah Thoris survives her assassins but will fail to prove her misguided theory of the Ninth Ray.
Il grande problema di qualunque teoria del disegno biologico è spiegare l'incredibile improbabilità statistica delle cose viventi.
Now, the difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.
Se pensiamo, ad esempio, a Louis Pasteur, che verso il 1860 ebbe l'incarico di studiare le malattie dei bachi da seta per l'industria tessile, e le sue scoperte furono veramente l'inizio della teoria del germe della malattia.
If we think, for example, of Louis Pasteur, who in the 1860s was asked to study the diseases of silk worms for the silk industry, and his discoveries were really the beginning of the germ theory of disease.
Quindi, ciò di cui parlerò è il motivo per il quale non abbiamo una buona teoria del cervello, perché è importante doverne svilupparne una e ciò che possiamo fare al riguardo.
So what I'm going to talk about is why we don't have a good brain theory, why it is important that we should develop one and what we can do about it.
Loro dissero, oh no, non puoi studiare la teoria del cervello.
They said, "You can't study theory about brains.
Allora perché non abbiamo una buona teoria del cervello?
So why don't we have a good theory of brains?
Quindi, qual è la ricetta per la teoria del cervello?
So what is the recipe for brain theory?
Così a cosa somiglierà la teoria del cervello?
What will brain theory look like?
A tale omissione si ovviò, infine, attraverso una versione avanzata della teoria del Big Bang.
And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
E nell'approfondire la ricerca, sono arrivato al punto in cui ho scoperto una cosa chiamata teoria del tessuto costoso.
And as I went to research that even further, I got to a point where I discovered something called the expensive tissue hypothesis.
La prima teoria del caso è tutto quello che ha scritto.
The first theory of the case is that's all she wrote.
Uno studente ha scritto, "Ora vedo esempi di reti bayesiane ed esempi di teoria del gioco ovunque io guardi".
One student wrote, "Now I'm seeing Bayes networks and examples of game theory everywhere I look."
- il che sembra sostenere la teoria del Leviatano.
So that's a bit of a support for the leviathan theory.
Ma in pratica, come si prova una teoria del genere?
But how would you actually go about testing such a theory?
Poi usiamo un ramo della matematica chiamato 'teoria del controllo' per analizzare questi modelli e sintetizzare in algoritmi in grado di controllarle.
We then use a branch of mathematics called control theory to analyze these models and also to synthesize algorithms for controlling them.
La chiave per queste manovre acrobatiche sono gli algoritmi sviluppati con l'aiuto del modelli matematici e della teoria del controllo.
(Laughter) The key to these acrobatic maneuvers is algorithms, designed with the help of mathematical models and control theory.
L'ho chiamata la teoria del "tutto", o EOE: tutto sulla terra.
I'd called this the "everything" theory, or EOE: Everything On Earth.
Queste regole nascono dalla teoria del gioco e della sociologia organizzativa.
These rules, they come from game theory and organizational sociology.
Alcune persone la chiamano una teoria del tutto.
Now, some people call that a theory of everything.
Era chiamata la teoria del "risucchio".
It was called the "upsuck" theory.
1.7225091457367s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, according to early versions of the Big Bang theory, the universe has been expanding ever since with gravity gradually putting the brakes on that expansion. 